Accompagnement en interprétation pour salons, festivals et congrès
Dans le cadre de visites officielles, de rencontres protocolaires ou d’événements privés impliquant des délégations ou des personnalités de premier plan, la qualité de la communication multilingue est essentielle. Pourparlers vous offre un service haut de gamme d’interprétation et de traduction, respectant la confidentialité et les exigences liées au protocole.
Confidentialité, exigence et savoir-faire
Nos interprètes professionnels interviennent en toute discrétion lors des déplacements de Chefs d’État, de Ministres, de diplomates, de grands dirigeants ou de leaders d’opinion.
Qu’il s’agisse d’entretiens bilatéraux, de réunions de travail ou de rencontres officielles, nous garantissons la plus grande rigueur dans la préparation des missions, le respect strict du secret professionnel et l’adaptation à toutes les situations protocolaire[…]
Nous maîtrisons l’interprétation consécutive, idéale pour les discours, échanges formels ou conversations à huis clos, mais également l’accompagnement en continu, mêlant traduction orale, conseil linguistique et gestion des situations imprévues.
Assistance sur mesure auprès des personnalités et artistes
Outre la sphère politique et diplomatique, nos services d’interprétation et de traduction s’adressent également aux personnalités du monde artistique, culturel, scientifique ou économique, quels que soient le cadre et la nature de l’événement : conférences de presse, interviews, visites, tournées ou galas internationaux.
Nos traducteurs et interprètes déploient la plus grande attention aussi bien à la justesse linguistique qu’aux attentes spécifiques de chaque invité, assurant une communication fluide et respectueuse des particularités de chaque domaine.
Expertise et flexibilité pour un accompagnement haut de gamme
Chez Pourparlers, chaque mission fait l’objet d’une préparation minutieuse : analyse du contexte, élaboration d’un lexique personnalisé, prise en compte des éléments protocolaires et adaptation du dispositif selon le profil et les horaires de chaque personnalité.
En toutes circonstances, nos interprètes et traducteurs s’engagent à offrir un service irréprochable, garantissant la tranquillité d’esprit de nos clients les plus exigeants.